V podstatě používám tento postup, když převádím nahrávky z DVB-T, nebo když si zálohuji DVD média do Xvidu. Proto další popisovanou fázi ješte předchází DVDshrink (pouze u DVD) a sestřihání a demux v ProjectX. Nyní však již k tomu co je v hlavičce článku.
Nejprve si připravíme video a zvlášť také s ním synchronizované zvukové stopy (ProjectX). Video samotné zkomprimujeme do námi vybraného formátu.
Nejprve si připravíme video a zvlášť také s ním synchronizované zvukové stopy (ProjectX). Video samotné zkomprimujeme do námi vybraného formátu.

Jakmile máme hotovo, použijeme avidemux, ve kterém načteme video a hlavní a vedlejší zvukovou stopu (ty musí být v mp3vbr, nebo AC3), poté zvolíme avi s duálním zvukem a dáme uložit. Protože jsou zvukové stopy pouze přidávány do kontejneru avi, vše už proběhne velmi rychle.










